Fragen und Antworten für deutschsprachige Spieler

Discussion in 'Begrüßung neuer Spieler' started by Duke Olahorand, Apr 2, 2014.

Thread Status:
Not open for further replies.
  1. Senash Kasigal

    Senash Kasigal Avatar

    Messages:
    1,203
    Likes Received:
    2,687
    Trophy Points:
    125
    Gender:
    Male
    Location:
    Germany
    Time Lord, DavenRock and Mata like this.
  2. Mata

    Mata Avatar

    Messages:
    4,027
    Likes Received:
    9,894
    Trophy Points:
    153
    Gender:
    Female
    Location:
    Ruhrpott - Deutschland
    Time Lord and DavenRock like this.
  3. Mata

    Mata Avatar

    Messages:
    4,027
    Likes Received:
    9,894
    Trophy Points:
    153
    Gender:
    Female
    Location:
    Ruhrpott - Deutschland
    Ich würde mir ein Demo-Level wünschen, um einfach die Zeit bis zum Release zu verkürzen. ;)
     
    Time Lord likes this.
  4. Gaumarol

    Gaumarol Avatar

    Messages:
    48
    Likes Received:
    43
    Trophy Points:
    8
    Gender:
    Male
    Location:
    Germany
    Danke für den Tipp. Jedoch stellt sich mir die Frage, sind die Wappen dann fix für dich zugelassen, oder kann die jeder kopieren und nach der Beta einfach selber reinstellen?
     
    Time Lord likes this.
  5. Speedy

    Speedy Avatar

    Messages:
    24
    Likes Received:
    51
    Trophy Points:
    3
    irgendwie sind deine bilder ganz klein auch bei Photobucket seh ich die nich allzugroß, bin doch schon älteres semester da is das Kleingedruckte nich so gut für die Augen ;)
     
    Time Lord likes this.
  6. Mata

    Mata Avatar

    Messages:
    4,027
    Likes Received:
    9,894
    Trophy Points:
    153
    Gender:
    Female
    Location:
    Ruhrpott - Deutschland
    Schau mal bitte ob es so besser ist. :)
     
    Time Lord likes this.
  7. Speedy

    Speedy Avatar

    Messages:
    24
    Likes Received:
    51
    Trophy Points:
    3
    ja ist besser ^^
     
    Time Lord likes this.
  8. Duke Olahorand

    Duke Olahorand Localization Team

    Messages:
    1,287
    Likes Received:
    2,465
    Trophy Points:
    125
    Gender:
    Male
    Location:
    North Germany
    Das mit dem 60 Minuten ist ein Bug in der Anzeige. Soll wohl eigentlich 60s sein.
    *Salute*
    Olahorand
     
    Time Lord likes this.
  9. Mata

    Mata Avatar

    Messages:
    4,027
    Likes Received:
    9,894
    Trophy Points:
    153
    Gender:
    Female
    Location:
    Ruhrpott - Deutschland
    Hoi Ola, soll dir schöne Grüße vom Alten Fritz bestellen, hab ihn getroffen und nen Foto Gemacht :D
    [​IMG]
     
  10. Sindariya

    Sindariya Avatar

    Messages:
    2,634
    Likes Received:
    7,681
    Trophy Points:
    165
    Gender:
    Female
    Das Wappen ist dann nur für dich. Da wird Coa schon ein Auge darauf haben. Habe nun auch mal den Generator angesehen. Der ist wirklich noch rudimentär. Ich empfehle dir einen thread in coa zueröffnen und nach Hilfe zu fragen. Die haben da fähige Leute. Einfach beschreiben was du willst. Wenn du Hilfe brauchst beim formulieren sag Bescheid.
     
  11. Duffrey Blake

    Duffrey Blake Avatar

    Messages:
    720
    Likes Received:
    1,558
    Trophy Points:
    105
    Gender:
    Male
    Location:
    Bravehaven
    Hallo in die runde,

    finde es sehr gut, dass hier eine anlaufstelle für fragen in deutsch geschaffen wurde und damit der einstieg in SotA für einige sicherlich sehr erleichtert wird.
    In diesem rahmen möchte ich mich auch kurz als avatar aus hessen vorstellen :). Bin gerne bereit mitzuhelfen bzw. zu antworten, soweit ich das kann.

    Grüße
    Duffrey
     
    Time Lord, Mata and Olahorand like this.
  12. Duke Olahorand

    Duke Olahorand Localization Team

    Messages:
    1,287
    Likes Received:
    2,465
    Trophy Points:
    125
    Gender:
    Male
    Location:
    North Germany
    Moin,
    ich hab jetzt mal ein paar oft gestellte Fragen in das erste Posting integriert und frei übersetzt, soweit nötig.
    Dass das nicht immer 100%ig gelingt, weil Verständnisprobleme oder die Wortwahl die Übersetzung beeinträchtigen, bin ich für bessere Optionen jederzeit aufgeschlossen.
    Entweder per PM oder hier im Thread.
    Danke
    Olahorand
     
  13. Sindariya

    Sindariya Avatar

    Messages:
    2,634
    Likes Received:
    7,681
    Trophy Points:
    165
    Gender:
    Female
    Ich würde gern wissen, ob ihr an einem zwanglosen wöchentlichen Treffen im IRC interessiert seid? Man könnte dort dann das weitere Vorgehen unserer Gruppe besprechen. Da wir ja nun einige sind könnte man ein paar umfangreichere Übersetzungs- oder Informationsprojekte gestalten. Mir schwebt zB vor das wir eine deutsche Übersetzung der Installationsanleitung produzieren oder das FAQ offiziell übersetzen. Man könnte auch anfangen, für sotawiki.net deutsche Seiten anzulegen.
    Momentan wird es ja noch keine fremdsprachigen Subforen hier geben, weil portalarium sie nicht betreuen kann. Aber wenn wir sukzessive immer mehr Übersetzungen liefern, wird das sicher auch bald folgen. Das spiel soll ja auch zuerst in deutsch übersetzt werden. Vllt suchen ja auch die Leute noch Helfer, die schon eigene Webprojekte gestartet haben. Bedauerlicherweise sind die 3 bisher anerkannten Websites nicht wirklich angenommen worden oder schon wieder eingeschlafen nach den ersten Pre-Alphas.
     
    Time Lord, Mata and Olahorand like this.
  14. Duke Olahorand

    Duke Olahorand Localization Team

    Messages:
    1,287
    Likes Received:
    2,465
    Trophy Points:
    125
    Gender:
    Male
    Location:
    North Germany
    Integrierte Antworten:
    1. Wann kann ich spielen?
    2. Woher bekomme ich den aktuellen Client?
    3. Welche Gegenstände bekomme ich für meinen Pledge?
    4. Wie komme ich mit anderen deutschsprachigen Spielern in Kontakt?
     
    Time Lord and Mata like this.
  15. Senash Kasigal

    Senash Kasigal Avatar

    Messages:
    1,203
    Likes Received:
    2,687
    Trophy Points:
    125
    Gender:
    Male
    Location:
    Germany
    Grundsätzlich gut, ich selber bin aber so unregelmäßig online das feste Termine für mich schwer einzuhalten sind.

    Zur Zukunft meiner Fansite kann ich noch nicht viel sagen.
    Mein Gedanke ist eigentlich die Seite so wie Spawns World aufzuziehen.
    (Die Seite ist nur deshalb eingeschlafen weil vor 3 Jahren zum ersten mal das Hig Res Update angekündigt war und ich darauf gewartet habe.)
    Also ein erweitertes Tagebuch meines Chars.
    Geplant sind dazu ausführliches Kartenmaterial und ein Bestiary.
    Das Kategorien werden dann immer um das ergänzt was er erkundet hat.
    Völlig offen ist noch wie ich an die benötigten Daten komme (Mapfunktion und Animal Lore?).
    Einen Questguide wie den New Haven Guide wird es so nicht geben, da ich die Story nicht Spoilern will.
    Ich plane KEINE News über das Game selber zu verbreiten und auch kein Forum.
    Aber wie es hier immer so schön heißt: "Dont laywer me, bro.!
    Was weiß ich wie ich morgen darüber denke. *g*
    Sicher ist das ich Wikis und Fansites mit blinkender Werbung nicht mag.
    Heißt also, wenn ich keine Fansite finde die mir häufig benötigte Daten zur Verfügung stellt
    dann bau ich das dann doch bei mir ein.
    Dauert auch nicht länger als lauter Exceltabellen. :)
     
    Time Lord, Mata and Olahorand like this.
  16. Time Lord

    Time Lord Avatar

    Messages:
    8,336
    Likes Received:
    28,405
    Trophy Points:
    165
    Gender:
    Male
    Location:
    ~SOTA Monk~ ~Monastery~ ~Thailand~
    "Gruß !"

    Please pardon me for not speaking much German. I spent some time from Time to Time tromping around your beautiful woods with your wonderful military long ago.
    But there's a greater purpose for my posting here.

    https://www.shroudoftheavatar.com/f.../guilds-meeting-the-sota-guilds-masters.9284/

    It is my thoughts that our small "backers guilds" should begin to gather some thoughts together. One subject I'm particularly interested in, is the claiming's of lands to develop their flavor as places for such linguistically aligned people.
    "When everyone knows there is a particular guild, that will settle in a certain area, then it's more likely that others would not wish to challenge them in settling there".

    Through such a thread as mentioned above, things like demands of maps, both land and maps of townships may be had by combining our general outcry for such to be provided, along with a pledge list of current backer's pledge levels which would give us all a better idea of where our guilds would wish to settle.

    Right now we only have our very small "backers guilds" and those that want, or have posted in the past as wanting to create a guild. yet when we combine every backer guild's interests, we may find that we can have a greater power to interest Portalarium in whatever subject matters that will effect any guild's internal decision making.

    Feel free to post in your guild's or groups language there, yet let's also combine our voices and present those or any issues that may come to yours or anyone's mind of what is needed or wanted by us.

    Die Weltgeschichte ist auch die Summe dessen, was vermeidbar gewesen ware.
    ~Zeit Herr~:rolleyes:
     
  17. Gaumarol

    Gaumarol Avatar

    Messages:
    48
    Likes Received:
    43
    Trophy Points:
    8
    Gender:
    Male
    Location:
    Germany
    Danke Dir, hab jetzt mal ein bischen mit dem Generator rumgespielt.
    Für die einfachen Wappen reicht er.

    Die Syntax für den "Manual blazon" ist etwas gewöhnungsbedürftiger.
    Auch hier kann man sich durcharbeiten.

    Ein Wappen zu beschreiben ist schwierig, da ich noch keine klare Vorstellung davon habe, wie es schlussendlich aussehen soll. Es wächst beim rumprobieren und irgendwann sagt man, das isses...
     
    Time Lord and Olahorand like this.
  18. Sindariya

    Sindariya Avatar

    Messages:
    2,634
    Likes Received:
    7,681
    Trophy Points:
    165
    Gender:
    Female
    Als ich mein Wappen gestaltet habe, wusste ich auch nur, dass ein Chaosstern und der Ahnk darauf sein sollten, weil sie meine beiden Magieschulen wiederspiegeln sollen. Der Rest kam dann erst im Gespräch mit Adiun. Leider muss ich nun die aktuellen Kronen entweder ersetzen oder wegmachen. Leider habe ich noch nicht herausgefunden wie ich den Ankh und den Chaosstern mit den Generator wieder in ihre Ecken platziere.
    Wenn du weißt, was dein Wappen über dich aussagen soll, dann ist der Rest einfach und dann können sie dir auch grafisch helfen. Aber die Aussage musst du alleine festlegen.
     
    Time Lord likes this.
  19. Mata

    Mata Avatar

    Messages:
    4,027
    Likes Received:
    9,894
    Trophy Points:
    153
    Gender:
    Female
    Location:
    Ruhrpott - Deutschland
    Hallo und willkommen Duffrey :)
     
    Time Lord likes this.
  20. Duffrey Blake

    Duffrey Blake Avatar

    Messages:
    720
    Likes Received:
    1,558
    Trophy Points:
    105
    Gender:
    Male
    Location:
    Bravehaven
    Danke Dir Mata :).
     
    Time Lord likes this.
Thread Status:
Not open for further replies.