Currently, you have to select each corpse to loot it. I'd like to see a loot window of all corpses that are lootable by YOU at the current time you hit the option/hotkey. You can select which of them you want to loot, and a loot window opens for each corpse, or an option to loot all from all corpses. Or how about having the loot drop to the ground, and a "get/pickup" function. After Xseconds of the loot being on the ground, others have the chance to pick up the items. Items decay after Xminutes, preventing clutter and lag. Above is just a spitball of an idea, but really, looting a corpse needs to be made easy.
That would be awesome, ideally it would be nice to have all available loot bags within a certain reasonable range work as vacuum loot (suck up towards you and drop into your bag), just with one hotkey press.