for Italian players

E' un piacere

Per questo, vado a citare Katrina:

 

@Dreeshna qualche messaggio sopra il tuo @angegardien ha confermato che ci sia gia' una gilda italiana (si chiama "Italians Knights"), e puoi chiedere a Ange, a @Merlino o a @Nerone2 per l'accesso. Hanno anche una POT su un'isola proprio fuori Aerie.

Per il Corpione, ha gia' risposto Fox. E' voluto, e deriva dall'episodio sopra. Credo di dovermi correggere, pero': penso fosse il Summer Telethon, piu' che un hangout qualsiasi.

I Corpioni (anche in inglese sono "Corpions") sono di fatto una nuova razza di SotA!

 

Ops, mi son perso un pò di post.
Se non devo garantire continuità e costanza assoluta, posso dare una mano anch'io con le traduzioni.
Purtroppo non ho molto tempo a mia disposizione al momento, ma posso provare se mi spiegate per bene cosa c'è da fare.

 

Ehila'!
Nessuno di noi traduce "a tempo pieno": dedichiamo il tempo che possiamo e cerchiamo invece di mantenere una qualita' costante.
Abbiamo una serie di guide e convenzioni che decidiamo e poi seguiamo insieme, divise per argomenti.
Al momento, la maggior parte del lavoro, nonche' la piu' estenuante, e' la traduzione delle conversazioni.

Se vuoi, dai un'occhiata a questi post nella zona pubblica del forum: se non ti spaventano troppo facci sapere se sei ancora interessato
Intro
Volontari

 

Salve a tutti. Come posso entrare nella vostra gilda?

 

C'e' qualche Duke o LotM italiano che va alla cena in Aprile e / o al tour degli uffici Portalarium ad Austin a Maggio?
Ciao
Tristano Sforza

 

io invece mi sono bloccato all'inizio. Praticamente se clicco sul vortice non mi fa andare in nessun mondo

 

Hai parlato con Arabella? Finche' non completi le sue domande, non ti si attiva nessuna destinazione.

 

si l'ho fatto. Ma non mi fa proseguire

 

Provato a scegliere una destinazione diversa tra le tre possibili? Alla fine del dialogo delle domande, c'è come cambiare il Percorso da seguire. Magari quello che hai scelto in origine ha qualche problema, e gli altri invece sono sbloccati. Mi pare di ricordare che l'ultima parola che attivava il dialogo finale fosse DESTINY / DESTINO.

 

Stasera do un'occhiata e poi vi aggiorno! =)

 

Buona sera a tutti, sono un nuovo giocatore in procinto di loggare, un GRAZIE in lettere maiuscole a Katrina che in chat è stata cordialissima e gentilissima a rispondere alle mie domande......il nome del PG non lo ho ancora deciso.....bb

 

Benvenuto su SOTA, cercami pure in game se vuoi qualche dritta, anche se non sono fra i più esperti

Luno

 

Grazie Luno.......Esiste un Ts della community italiana di SOTA?

Nome del pg in gioco Mirlok Barteran....

 

Ciao Ragazzi,

Mi chiamo Giovanni
Qualche gilda italiana?
Cerco persone con cui giocare, anche con cuffie e microfono magari.
Mandatemi un messaggio privato. Thanks

 

TS ce ne sono diversi, ma ora non sono a casa e non ho i riferimenti.

L'unica gilda solo italiana che conosco è "Italians Knights". In questo stesso thread, nelle ultime 3-4 pagine ci sono un po' di info.

Oggi ho finalmente incontrato Richard a Venezia. Wooo!!!

 

Avremo un resoconto ufficiale dell'incontro?

 

Sì, scriverò due righe, appena torno a casa. Ho un po' di foto del suo intervento, molto interessante. Spero di trovarne online la registrazione video, che merita.

Per ora, cito solo il fatto che ho portato a Venezia uno strofinaccio vecchio di 26 anni e un pennarello, e mi è stato dato in cambio un altro pezzetto di stoffa:

Spoiler

 

And the winner is...

http://mmo.it/index.php/2016/04/13/richard-garriott-premiato-venezia/

Album a corredo: http://imgur.com/a/0KgK5

Intervista (osceni i termini, ignorate "videogiochisti") su RaiDue - inizia a 8:38: http://www.rai.tv/dl/RaiTV/programm...3fdf-b947-47c7-9180-025481b9bed1-tg2.html#p=0

 

Ottimo articolo, @Katrina Bekers! Temi molto interessanti, non mi sarebbe affatto dispiaciuto essere li'.