[BUG] Create a Leather Helm

I was in Resolute at the crafting place doing the quest.
Preparing the Leather Yards for the Helm I noticed I was missing some curing salts.
I returned to the quest giver to buy them, and the stations went back to normal color, from blue that they were.
I finished the yards, crafted the helm, but the quest giver was speaking to me normally, like there was no quest going.
I noticed that the quest was disappeared from the task list and in the journal there was a note about the quest giver telling me I could keep or sell the Helm. That conversation never happened and I got no rewards or exp for completing the quest. Now at the word "learning" he respond:
- You have already agreed to learn how to craft.
I do not know if the quest line is complete just with this item or if now is broken and does not proceed.
Please help, thank you.

 

Update:
it seems that the quest completed while I was crafting the yards.
https://ibb.co/rmmXSDX