Dismiss Notice
This Section is READ ONLY - All Posts Are Archived

Font oddities with localized client

Discussion in 'Release 31 Bug Forum' started by Duke Olahorand, Jul 11, 2016.

Thread Status:
Not open for further replies.
  1. Duke Olahorand

    Duke Olahorand Localization Team

    Messages:
    1,287
    Likes Received:
    2,465
    Trophy Points:
    125
    Gender:
    Male
    Location:
    North Germany
    Two issues in German language:

    Options menu/Spiel (Game)::
    Zustimmung für Offenes PVP anzeigen
    Zustimmung für Reparaturset anzeigen

    One line is below the other, as you can see here, in same length. While the first one is good readable, the second one has the font size scaled down, lowering readability and makes it looking about 5 characters shorter. I think there are more unneccessary scaled down entries.

    Also if a new player has to accept the license agreements in German, the button text on first screen is extended over the window borders, while the one on the second screen is extended and overlapping with some other text.

    Best greetings from Germany
    Olahorand
     
  2. Serafina

    Serafina Portalarian Emeritus

    Messages:
    1,302
    Likes Received:
    1,658
    Trophy Points:
    113
    I've submitted these. Thank you!
     
Thread Status:
Not open for further replies.