I sink into the ground for a number of reasons: casting spells, changing scenes, using emotes, harvesting resources.... This really needs to be fixed, and no, I'm not going to create yet another bug report for it.
If this is still going on then there is some missing element I'm not aware of. This works perfectly for me. I have also verified it with different scales for the character. Not sure what is making you see this but I can't reproduce. Note, it was a thing a release or two ago but AFAIK it was fixed globally. Not doubting you're seeing it, just not sure what the special sauce is to make it happen now.
I can see the feet thing happening usually for the animation when using a teleport to zone scroll. https://cdn.discordapp.com/attachme...ud_of_the_Avatar_2021-11-29_15-43-26_Trim.mp4
i don't think so. @Chris got most of them, i let him know of one i noticed after swimming, echondas just showed him one when scrolling, and i can tell him there's one when using a scene-leaving boat. that's about all i've noticed. give him specific examples.