I really feel that the Legendary and Epic monikers should be swapped. Epic just sounds lesser than Legendary.
I don't think either one of them sound stronger than the other. And swapping now would just cause confusion.