Welcome to my shop "Dwalin Bruchberg - Weapons, Armor, Gems"

Discussion in 'Fire Lotus Tavern' started by Dwalin Bruchberg [BEAR], Jul 9, 2014.

Thread Status:
Not open for further replies.
Page 1 of 2
  1. Dwalin Bruchberg [BEAR]

    Dwalin Bruchberg [BEAR] Avatar

    Messages:
    36
    Likes Received:
    68
    Trophy Points:
    8
    Gender:
    Male
    Grand Opening of "Dwalin Bruchberg - Weapons, Armor, Gems"

    You are looking for the best crafted weapons, armor, gem enhancements and repair ?
    There is only one you can trust ! Step inside and listen to my words.

    I am Dwalin Bruchberg, Master Craftsman of the legendary "Bear Tavern" at Beran's Reach.

    In Shroud of the Avatar I will focus 100% in crafting & enhancing the BEST items all over the SotA world.
    I am aiming to become the grand master in my profession as a smith and shopkeeper.

    My shop provides everything from the raw ore you can find in mines to the most wonderfull jeweled weapons & armor.
    I am only offering you the best in quality and durability...therefor I stand with my name.

    ~Grand Opening day later this year at official release of SotA~
    ~German Version of this announcement + voice record - CLICK HERE~

    [​IMG]
     
    Dwalin Bruchberg [BEAR], Jul 9, 2014
    #1
    Samlee, Sir Cabirus, DancingShade and 22 others like this.
  2. Gaelis

    Gaelis Avatar

    Messages:
    902
    Likes Received:
    3,914
    Trophy Points:
    93
    Gender:
    Female
    Location:
    Germany
    I like your Voice :D
    I would like to hear you as a teller of fairy tales at the bear taverns too.
    Fireplace, Ale and fairy tales or something like that.....yes, that would be great :p
     
    Gaelis, Jul 9, 2014
    #2
    Samlee, Sir Cabirus, Arianna and 7 others like this.
  3. Dwalin Bruchberg [BEAR]

    Dwalin Bruchberg [BEAR] Avatar

    Messages:
    36
    Likes Received:
    68
    Trophy Points:
    8
    Gender:
    Male
    I am already working on that ;)
    Thx Gaelis !

    ~Dwalin~
     
    Dwalin Bruchberg [BEAR], Jul 9, 2014
    #3
    Samlee, Arianna, blaquerogue and 4 others like this.
  4. Gaelis

    Gaelis Avatar

    Messages:
    902
    Likes Received:
    3,914
    Trophy Points:
    93
    Gender:
    Female
    Location:
    Germany
    YEAH :D
     
    Gaelis, Jul 9, 2014
    #4
  5. Sole

    Sole Avatar

    Messages:
    540
    Likes Received:
    3,844
    Trophy Points:
    100
    Gender:
    Female
    Location:
    Helsinki. Finland
    Looking forward to visit your shop Dwalin (and hope hear your stories too)!
     
    Sole, Jul 9, 2014
    #5
    Samlee, Arianna, blaquerogue and 3 others like this.
  6. Mata

    Mata Avatar

    Messages:
    4,027
    Likes Received:
    9,894
    Trophy Points:
    153
    Gender:
    Female
    Location:
    Ruhrpott - Deutschland
    Very nice! Please do that on German again please, please!
    Sehr schön! Bitte mach das auch auf deutsch nochmal bitte, bitte!
    :)
     
    Mata, Jul 9, 2014
    #6
    Arianna, Gabriel Nightshadow, blaquerogue and 1 other person like this.
  7. LordBlumi

    LordBlumi Avatar

    Messages:
    3
    Likes Received:
    11
    Trophy Points:
    3
    Gender:
    Male
    Location:
    Germany
    Heya, I keep my fingers cross for your grand opening . Looking forward to do the shopping especially in sales times ;-)
     
    LordBlumi, Jul 9, 2014
    #7
    Arianna, Gabriel Nightshadow, Mata and 2 others like this.
  8. Dwalin Bruchberg [BEAR]

    Dwalin Bruchberg [BEAR] Avatar

    Messages:
    36
    Likes Received:
    68
    Trophy Points:
    8
    Gender:
    Male
    Freut mich das es dir gefällt Mata :) Wieso nochmal auf deutsch ? Die ganze Anzeige oder die Stimme ?

    There will always be some "sales times" my friend ;)
     
    Dwalin Bruchberg [BEAR], Jul 10, 2014
    #8
    Arianna, blaquerogue and Mata like this.
  9. Mata

    Mata Avatar

    Messages:
    4,027
    Likes Received:
    9,894
    Trophy Points:
    153
    Gender:
    Female
    Location:
    Ruhrpott - Deutschland
    All of this :D
    ;)
    Alles beides :p
     
    Mata, Jul 10, 2014
    #9
  10. Dwalin Bruchberg [BEAR]

    Dwalin Bruchberg [BEAR] Avatar

    Messages:
    36
    Likes Received:
    68
    Trophy Points:
    8
    Gender:
    Male
    Wenn ihr das wünscht verehrte Mata...So sei es ! Dwalin wird sich umgehend an die Übersetzung machen ;-)

    If you wish Miss Mata...Dwalin, at your service !
     
    Dwalin Bruchberg [BEAR], Jul 11, 2014
    #10
    Mata and joebar like this.
  11. Mata

    Mata Avatar

    Messages:
    4,027
    Likes Received:
    9,894
    Trophy Points:
    153
    Gender:
    Female
    Location:
    Ruhrpott - Deutschland
    Ja bitte, wehrter Dwalin Bruchberg, ich wünsche es.
    Du bist ja jetzt schon so ein süßer Zwerg.
    [​IMG]
    Und es wäre schade (meine ich ernst), wenn wir deinen tollen Augenschmaus und Ohrenschmaus
    nicht auch auf deutsch zu sehen und hören bekommen würden.
    [​IMG]




    Yes please unreinforced Dwalin Bruchberg, I want it.
    You're already such a sweet dwarf.
    And it would be a shame (I mean seriously) if we your fabulous feast for the eyes and ears
    would not get to see and hear in German.
     
    Mata, Jul 11, 2014
    #11
  12. Dwalin Bruchberg [BEAR]

    Dwalin Bruchberg [BEAR] Avatar

    Messages:
    36
    Likes Received:
    68
    Trophy Points:
    8
    Gender:
    Male
    Du schmeichelst mir nur zu sehr verehrte Mata :D
    You're just too nice to me my dear Mata :)

    Ich arbeite gerade aktuell an der Übersetzung der Anzeige und der Stimmen-Aufnahme. Ich versuche in den nächsten zwei Tagen meine Anzeige mit der "deutschen Version" noch zu erweiten.
    I am actually working on the translation of the announcement and voice record. Hopefully it will be added to my post the next two days or so !

    ~Dwalin~
     
    Dwalin Bruchberg [BEAR], Jul 11, 2014
    #12
    Mata likes this.
  13. Gaelis

    Gaelis Avatar

    Messages:
    902
    Likes Received:
    3,914
    Trophy Points:
    93
    Gender:
    Female
    Location:
    Germany
    I would be surprised if it takes long time to be asked for some more languages :D
     
    Gaelis, Jul 11, 2014
    #13
    Mata and Dwalin Bruchberg [BEAR] like this.
  14. Dwalin Bruchberg [BEAR]

    Dwalin Bruchberg [BEAR] Avatar

    Messages:
    36
    Likes Received:
    68
    Trophy Points:
    8
    Gender:
    Male
    Unfortunately I am only good at german and english my friend :D
     
    Dwalin Bruchberg [BEAR], Jul 11, 2014
    #14
    Mata likes this.
  15. Mata

    Mata Avatar

    Messages:
    4,027
    Likes Received:
    9,894
    Trophy Points:
    153
    Gender:
    Female
    Location:
    Ruhrpott - Deutschland
    Es ist mir ein Vergnügen. :)
    *murmelt was von* "gut das ich keine elfe bin... ob er dann auch noch so nett zu mir wäre?" ;)
    (Zwergen-Elf-Klischee bedient :p )

    Sehr schön, aber keine Eile!

    (Vorschlag meinerseits, falls du noch nicht selber daran gedacht hattest. Postest du es dann in einen extra nur deutschen Forenteil?
    Ich mache mir immer Gedanken wegen der womöglich eher schlechten englischenÜbersetzung von "TanteGoogle", dass es mehr störend wirken könnte und es deinen schönen Thread entstellt.
    Bleibt aber natürlich deine Entscheidung.)


    I am pleased to do so. :)
    * Mumbles something about * "well I'm no elf ... if he even would be so nice to me?"
    (Dwarf Elf cliche served :p )
    Very nice, but do not rush!
    (Suggestion on my part, if you had not yet thought of it myself. Then you post it in an extra only German forum part?
    I'm always concerned about the possibly rather poor English translation of "Aunt Google" that it might interfere more and it distorts your nice thread.
    But of course remains your decision.)
     
    Mata, Jul 11, 2014
    #15
    Dwalin Bruchberg [BEAR] likes this.
  16. Dwalin Bruchberg [BEAR]

    Dwalin Bruchberg [BEAR] Avatar

    Messages:
    36
    Likes Received:
    68
    Trophy Points:
    8
    Gender:
    Male
    Also ich werde meinen Thread natürlich nicht mit google übersetzen...das mache ich schon selbst :)
    Gibt es einen deutschen Forenteil in den offiziellen SotA Foren ???

    Ofcourse I will traslate it by myself...not with google...thats for sure ;)
    Is there any specific german subforum at the official SotA Forums ???

    ~Dwalin~
     
    Dwalin Bruchberg [BEAR], Jul 11, 2014
    #16
    Mata likes this.
  17. Mata

    Mata Avatar

    Messages:
    4,027
    Likes Received:
    9,894
    Trophy Points:
    153
    Gender:
    Female
    Location:
    Ruhrpott - Deutschland
    Ja du nicht, du kannst ja englisch, aber ich leider nur eingeschränkt.
    Nein es gibt noch kein deutsches Unterforum, aber in der Town Hall darf es deutsche Beiträge geben.

    Yes do not you think you can yes english, but I unfortunately limited.
    No, there is not a German sub-forum, but in the Town Hall there must be German contributions.
     
    Mata, Jul 11, 2014
    #17
    Dwalin Bruchberg [BEAR] likes this.
  18. Dwalin Bruchberg [BEAR]

    Dwalin Bruchberg [BEAR] Avatar

    Messages:
    36
    Likes Received:
    68
    Trophy Points:
    8
    Gender:
    Male
    Das wusste ich nicht...Sehr gut !
    Natürlich werde ich einen "eigenen" Thread für unsere deutsche Community erstellen. Die "Town Hall" scheint mir hierbei auch der beste Ort dafür zu sein :)

    Oh really ? I did not know that...Awesome !
    Ofcourse I will post a own thread for our german community ! Your are right Mata, the "Town Hall" should be the best place for it...Thank you !

    ~Dwalin~
     
    Dwalin Bruchberg [BEAR], Jul 11, 2014
    #18
    Mata likes this.
  19. Mata

    Mata Avatar

    Messages:
    4,027
    Likes Received:
    9,894
    Trophy Points:
    153
    Gender:
    Female
    Location:
    Ruhrpott - Deutschland
    Mata, Jul 11, 2014
    #19
  20. Dwalin Bruchberg [BEAR]

    Dwalin Bruchberg [BEAR] Avatar

    Messages:
    36
    Likes Received:
    68
    Trophy Points:
    8
    Gender:
    Male
    I like you too you funny Hunter :p

    Ich mag dich auch...du witzige Jägerin :cool:
     
    Dwalin Bruchberg [BEAR], Jul 12, 2014
    #20
    Mata likes this.
Page 1 of 2
Thread Status:
Not open for further replies.