Just want to say I am really pleased to see that chat bars will pop up above your avatars head. I never liked the system of generic window chat. It really made talking seem disconnected from your characters. It also looks like there is an option for a traditional chat window, which will help tremendously. I hope this feature stays! And glad to be a supporting member now (I have no clue where to discuss this stuff lol, these forums are much to be desired)
Yes, "others heads." Although, I guess I just assumed text would show above your own avatar's head as well? I've only seen a few videos so far.