attacking from the front, behind or flank

I'd like to see the combat message adjusted so when I attack something it says something like this:

Ancev attacks Elder Wolf [from behind], and hits for 104 damage
Ancev attacks Elder Wolf [from the side], and hits for 78 damage

all of the other hits from the front would display as they do now. Basically what this would do is help me gauge if I'm really behind the monster based on what the client is showing me on the screen, after I've stunned or mesmerized it.