(Conversation With Merchant) Quest Dialog vs. Distance Problem

1. Title: Quest Dialog When Standing Too Far From NPC
2. Reproduction Rate: 4/10 times (seems like a latency issue)
3. Blocker? For the Oracle Daily quest yes, otherwise no.
4. Details: Running into the room, open the door and sometimes pressing E to talk to the oracle will open a quest dialog box, with the links to progress to do the 'test'. But there is no quest text in the window. So if you do take the test, you have no idea what question she asked.
   If you press escape, it acts as if you have 'attempted' the test that day and you will have wasted your daily attempt.
   Or you could flip a coin irl.
5. Steps to Reproduce: Open Door, walk towards the Oracle and press E at 'some point' between the door. Sometimes I can make it to the carpet and it works, sometimes it happens just before the carpet on the floor, but I am inside the room. Sometimes you can even have a conversation with the oracle standing outside of the building.
6. User Specs:
   Operating System
   Windows 10 Pro 64-bit
   CPU
   AMD Phenom II X6 1090T 66 °C
   Thuban 45nm Technology
   RAM
   8.00GB Single-Channel DDR3 @ 775MHz (9-9-9-24)
   Motherboard
   ASUSTeK COMPUTER INC. M5A97 EVO (Socket 942) 41 °C
   Graphics
   TOSHIBA-TV (1920x1080@59Hz)
   ASUS VS239 (1920x1080@59Hz)
   8192MB ATI Radeon RX 470 Graphics (ASUStek Computer Inc) 58 °C
   Storage
   223GB Crucial CT240BX200SSD1 (SSD) 30 °C
   232GB Seagate ST3250318AS (SATA) 38 °C
   931GB Hitachi HDS721010CLA332 (SATA) 38 °C
   931GB Western Digital WDC WD10 EACS-00ZJB0 USB Device (USB (SATA)) 47 °C
   Optical Drives
   No optical disk drives detected
   Audio
   AMD High Definition Audio Device
   
   VIDEO of me replicating it: