[Known] Spectral Mine -> Unable to Reach Node / Melee NPC Unable to Reach Me

1. Title: Spectral Mine -> Unable to Reach Node / Melee NPC Unable to Reach Me
2. Reproduction Rate -> 100%
3. Blocker -> No
4. Details -> Some boulders & a tipped over mine cart are locations players can get to next to mining nodes but are unable to path to the node from those spots. Additionally, melee NPC's are unable to path to the character at some of those spots as well and drop combat. Mages seem happy to keep firing away, but do act weird.
Spectral Mine (Novia_R1_Forest02_SpectralMines locations:
-124.0, -13.8, -130.0 Unable to path to node
-125.2, -14.2, -128.8 Melee NPC unable to path to character, drop aggro
-89.1, -13.8, -140.4 Unable to path to node
-90.5, -141, -161.5 Unable to path to node
-75.4, -13.8, -161.5 (Mining Cart on it's side) Unable to path to node
-110.8, -15.0, -132.9 Unable to path to node -> stairs blocking
-98.5, -14.1, -130.0 Melee NPC unable to path to character, drop agro
(Note: I've not tested all the Unable to path to node spots for melee NPC pathing issues.)
5. Steps to reproduce -> Stand at spot, click or hit "e" to mine a resource node or engage Hardened Skeleton Warrior in combat and move to spot.
6. Systems specs -> Not relevant