Latest Revision Mismatch

They say timing is everything. I went to zone to my wife's avatar, and while zoning a message flashed about a "latest revision mismatch. Do you have the latest patch?". Instead of zoning to her-we were both in Greystone Hidden Vale-I was zoned to a Random Encounter in Solace Forest! I repeated it a few times to make sure before I made out a report-I had just logged on-and then the wife realizes she had been logged on for quite some time, well all day really. She did not have the latest patch. Just thought it strange it took me to a random encounter on another continent!