I have used this recipe: 4x the same rarity of the artifact 100 chunks of coal 1 stone chisel X ancient essences X being 1 for common to uncommon, 2 for uncommon to rare, 4 for rare to legendary, 6 for legendary to epic. This worked up to Legendary. This isn't working for getting from Legendary to Epic.