Given some of the complicated terrain, it is often difficult to click on a dead creature to loot it. It would be nice if you could also click on the dead creature's title/depleted health bar to bring it up to loot.
Good idea. Alternates would be hotkeys to target corpses only, along with a Loot button once targeted so yo don't have to double click on it...which in some cases you can't as the corpse is invisible/under the terrain.
Some games even have an area loot. If you click in the vicinity, you can quickly loot any corpse in the area you can.