Missing LocString: Join Party

File: assets.xml
source-comment:text [UI/PartyAdvertisementListUIWindow]

Missing the localization string to "Join Party" at the party interface.
Also, the "View List" string.

And actually, some items in the interface seems unlinked to translations at all. Even in last build with latest files translated weeks ago (hence already processed). Even strings already translated aren't showing. Like:
- New Party
- Open Party
- Private Party

 

Thanks for the report. Bug entered as #59463 Internally, in order to reproduce this kind of issue (UI element not localizable), we use the "Test" language and then take a screen-shot of things that show up without decoration. You can use the "Test" language too. Find the language.txt file in your install. Change the language to "Test". (Without the quotes). Next time you start the client it will be in the test language.
In the "test" language, all text that is localizable gets decorated with accent marks. Undecorated text indicates non-localizable text - usually a bug.

 

Hmm thanks for the tip. This actually needs to be told in the localization section to all translators. I’ll create a thread.