Neuerungen aus Version 80

Discussion in 'Allgemeine Diskussionen' started by Paladin Michael, Jul 31, 2020.

  1. Paladin Michael

    Paladin Michael Avatar

    Messages:
    2,459
    Likes Received:
    4,037
    Trophy Points:
    153
    Gender:
    Male
    Location:
    Perennial Coast
    Hallo Außenweltler :)

    Um den Aufwand etwas zu reduzieren, fokusiere ich mich auf wesentliche Spieländerungen mit Schwerpunkt auf Land, Städte, Geschichte, Aufgaben (Quests).

    Ich übersetze nicht strikt 1-zu-1, sondern fasse wesentliche Neuerungen zusammen.

    Auf Shop-Gegenstände, Monats-Belohnungen oder Belohnungen aus dem Monatsprogramm gehe ich nur ein, wenn es um Verbesserungen oder eindeutigen Spiel(story)bezug geht, wie z.B. Lord British. Ich präsentiere auch nicht Spielerstadt-Namens- oder Orts-Änderungen oder ähnliches.

    Das Resultat: Kurze und knappe Übersicht!

    Viel Freude beim Lesen :)

    Hier die wesentlichen Neuerungen aus
    Version (Release) 80

    Neue Außenweltler-Stadt-Teleporter (Player-Owned Town Teleporters!)
    [​IMG]
    Mit Release 80 können Gouverneure/Stewarts Verbindungsteleporter sowie Teleportations-Wegweiser für Spielerstädte (POT) erwerben und platzieren! Die Verbindungsteleporter ermöglichen die Teleportation in eine andere Stadt, Teleportations-Wegweiser ermöglichen die Teleportation innerhalb derselben Stadt.

    [​IMG]
    Die neuen Verbindungsteleporter können überall in einer Stadt platziert werden, was eine Landdekoration ermöglicht, ein Boot kann nur auf dem Wasser platziert werden. Der Gouverneur kann dann mit der rechten Maustaste auf den Teleporter klicken und "Ziel ändern" auswählen. Daraufhin wird eine filterbare Liste aller verfügbaren Städte im Besitz von Spielern angezeigt, die im Spiel vorhanden sind. Der Teleporter kann unabhängig von der Nähe zu jeder Stadt geleitet werden.

    Sobald das Ziel ausgewählt ist, wählt der Steward oder Governor „Teleport“, um dem Teleporter das neue Ziel zuzuweisen. Der Teleporter ist dann einsatzbereit, und jeder Spieler, der den Teleporter verwendet, wird an den angegebenen Ort weitergeleitet. Der Verbindungsteleporter kann so oft verschoben und das Ziel neu zugewiesen werden, wie es gewünscht ist.

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]
    Die neuen Wegweiser-Teleporter können auch überall in einer Stadt platziert werden, wo eine Landdekoration möglich ist. Nach dem Platzieren können die Wegweiser aktiviert werden, um eine Liste der Teleport-Optionen innerhalb der Stadt anzuzeigen. Die auswählbaren Standorte sind typisch für die statischen Wegweiser, die bereits in POTs vorhanden sind, z. B. Zentrum (Central), Stadtgrenze (Town Boundary) 1-4, Hafen (Docks) (falls vorhanden) und Stadtausrufer (Town Crier). Wenn ihr einen dieser Orte auswählt, wird dem Spieler kein Ladebildschirm angezeigt. Der Spieler teleportiert sich einfach sofort direkt zum neuen Ort.
    [​IMG]

    Auch werden diese neuen Teleporter die Anzahl der manuellen Anpassungen, die Entwickler aufgrund von Servicegutscheinen vornehmen müssen, erheblich reduzieren. Je weniger Zeit für das manuelle Anpassen von Städten benötigt wird, desto mehr Zeit haben die Entwickler, um an Spielverbesserungen zu arbeiten.

    Mit der Einführung dieser Teleporter können Gutscheine nicht mehr für von neuen Entwicklern erstellte POT-Verbindungen verwendet werden. Spieler können jedoch weiterhin Verbindungen zu NPC-Städten mithilfe von Servicegutscheinen anfordern, bis die Teleporter der NPC-Städte verfügbar sind. Novia- und Verstecktes Tal (Hidden Vale)-POTs müssen sich in unmittelbarer Nähe der NPC-Städte befinden, um eine Zusammenschaltung anzufordern. Mistrendur-Städte sind noch von der NPC-Stadtnähe befreit, da der Inhalt von Episode 2 auf Mistrendur noch sehr im Entwurf ist. Alle von Entwicklern erstellte POT-Verbindungen sind weiterhin gültig und werden durch das Hinzufügen dieser neuen Teleporter-Typen nicht beeinflusst.

    Diese neuen Teleporter wurden sorgfältig entwickelt, um einige wunderbare Anpassungsoptionen zu bieten. Zusätzlich zu der oben genannten flexiblen Platzierungsoption können alle Teleporter auch mit Primär- und Sekundärfarben gefärbt werden. Die Teleporter verfügen auch über Dekorationsflächen! Haltet in Zukunft Ausschau nach Heraldik-POT-Teleportern und NPC-Stadt-Teleportern!

    Release 80 Belohnungsprogramm Einlogg-Gegenstände: Lord British & Flammengegenstände!

    [​IMG]

    Avatare! Rewards Program login Belohnungsgegenstände für Verssion 80 thematisieren Lord British and Flammen! Reward Program Nutzer müssen während Version 80 einloggen, um diese Gegenstände zu erhalten:


    • Lord British Plattenhandschuhe (Plate Gauntlets)
    • Flammen Dreizack (Flame Trident)
    • Flammen Umhang (Flame Cloak)
    [​IMG][​IMG]

    Welt & Verschiedene Änderungen (World & Miscellaneous Changes)
    [​IMG]
    Diese verschiedenen Updates, die sich auf die Spielwelt oder Aspekte der Benutzeroberfläche (UI) auswirken, die während R79 gepatcht wurden, werden mit R80 oder kurz nach R80 live geschaltet:

    Timothy der Zauberer (Enchanter): (spoilers) Timothy in Ardoris vergibt nun eine tägliche Aufgabe (daily quest) zum Sammeln von Knochen aus der Erz-Kaninchen Höhle. Diese Aufgabe ist das ganze Jahr über verfügbar. Meister Quest-Designer Keith “Sannio” Quinn fügte diese Aufgabe hinzu, um alle saisonalen Monster mit Nebensaison-Quests weiter zu unterstützen.

    Liebesbriefe (Love Letters): Die tägliche Liebesbriefe-Aufgabe in Necropolis Barrens hat nun eine viel größere Belohnung.

    Mistrendur Abenteuer Szenen: Alle Abenteuerszenen in Mistrendur sind nun ausschließlich für Besitzer eines Episode 2-Zugangs verfügbar.

    Erleuchtete (Luminous) Atavisten: Erneut haben die Avatare die Atavisten in ihr Versteck zurück gedrängt. Diese werden nicht mehr verfügbar sein, bis ihre Saison zurückkehrt.

    Kürbiskopf (Pumpkin Head): Der berüchtigte Kürbiskopf ist zurückgekehrt! Mit der Wiederherstellung seiner Kräfte werden Avatars wieder in der Lage sein, sich diesem kürbisköpfigen Wesen in den Ausläufern des Östlichen Vauban (East Vauban Foothills) zu stellen.

    Spielerstadt Web-Formulare: Web-Formular für Städte im Besitz von Spielern: Stadtbesitzer haben nun ein VIEL effizienteres und weniger verwirrendes Formular zum ausfüllen, wenn sie Einrichtungs- oder Änderungsanforderungen einreichen.

    Handwerk (Crafting), Gegenstände (Items) & Wirtschaf (Economy) Änderungen
    [​IMG]
    Version 80 bringt u.a. folgende Änderungen für Spielgegenstände:

    • Verzierte Riesen-Sensenmann-Statue (Ornate Giant Grim Reaper Statue):
      Diese Statue hat verbesserte VFX für die leuchtenden Augen erhalten.
    • Beute von Schattenkreaturen (Shadow Creature Loot): Die Schattenkreaturen von Spindelskog lassen jetzt Rezepte und Schattenessenzen für 3 verschiedene Schattentränke fallen.
    • Zirkusdirektors Weste (Ringmaster’s Vest): Dieses neue schwer fassbare Artefakt wird von Liches der Stufe 15 in ganz Neu Britannien (New Britannia) hinterlassen. Am häufigsten begegnen die Spieler diesen Liches in den Oberen Tränen (Upper Tears) hinter dem Wasserfall.
    • Elfen Essenzen (Elven Essences): Kaufaufträge für diese Essenzen können jetzt bei Spielerverkäufern platziert werden.
    • Benutzerdefinierte Titel (Custom Titles): Verbesserungen wurden bei der Titelmechanik gemacht, um es Entwicklern zu ermöglichen, benutzerdefinierte Titel an Spieler zu senden. Erwartet, dass einige dieser Titel in naher Zukunft ihren Weg in von Entwicklern durchgeführte Gemeinschaftsveranstaltungen (Community-Events) als Preise finden.

    Kampfanpassungen & Änderungen (Combat Balance & Changes)

    [​IMG]
    R80 bringt folgende Änderungen für Kampf-Fertigkeiten (combat skills):


    • Elixier-Erweiterung (Elixir Extension): Diese Fertigkeit ist jetzt verfügbar und befindet sich im Taktikbaum. Die Dauer von Verbrauchseffekten wird verlängert. Durch das Trainieren dieser Fertigkeit wird die Fertigkeit „Elixierrezeptiv“ im Fokusbaum reduziert.
    • Elixier Empfänglichkeit (Elixir Receptive): Diese Fertigkeit ist jetzt verfügbar und befindet sich im Fokusbaum. Die Wirksamkeit von Verbrauchsmaterialien wird erhöht. Durch das Trainieren dieser Fertigkeit wird die Fertigkeit „Elixier-Erweiterung“ im Taktikbaum reduziert.
    • Barden-Fertigkeiten (Bard Skills): Die meisten Bardenfertigkeiten erhielten eine Verkürzung der Zauberzeit und auch eine gleichwertige Effektverringerung. Das Stapeln von Bardenfähigkeiten kann zu gleichen Effekten und Wirkzeiten führen wie die vorherigen Versionen.



    Fehlerbehebung (Bug Fixes)
    [​IMG]
    Mit R80 wurden u.a. folgende Fehler behoben:


    • Übermäßiger Schaden durch die Fähigkeit zur Verderbnis von Schattenkreaturen (shadow creatures) behoben.
    • Läuterung (Purify) beseitigt jetzt die Verderbnisfähigkeit von Schattenkreaturen.
    • Musternamen für Stiletto-Absätze behoben und Meisterwerk / Verzauberungsoption aktiviert.
    • Banner wurden auf der Oberwelt hinzugefügt für Spindelskog und Myrkur.
    • Spieler können nun nur eine "Rufe (Summon) Samael” Flöte (whistle) im Inventar haben, während sie in Malice sind.
    • Problem behoben, bei dem beschädigte Haustiernamen dazu führten, dass der Client bei 94% hängen blieb.
    • Verschiedene Aufgaben (Quests) erhielten Tippfehlerbehebungen.
    • Bezaubernde Melodie (Mesmerizing Melody) hat nicht länger eine 100% Chance, Ziele zu bezaubern, unabhängig vom Skill-Level.
    • Verbesserungen bei der Konfluenz-Kammer (Confluence Chamber) Questreihe.
    • Rote Kleidung Questreihe verbessert durch Aufgaben(task) bereinigung nach Abschluss.
    • Micsere Barren (Ingots) Aufgabe hat großartige Verbesserungen und Kompassmarkierungen erhalten.
    • Die tägliche Tugendquest des Orakels wurde geändert, um die Funktionalität zu verbessern.
    • Nördlicher Quel Weg (North Quel Way) NPC’s haben nun Dialogue.
    • Die Beuteoptionen für Questgegenstände im Kampfraum der Untersturm Goldmine (Understorm Gold Mine) wurden verbessert.
    • Zusätzliche Ankhs wurden zur Weißgardisten Silbermine (Whiteguard Silver Mine) hinzugefügt, damit Spieler unabhängig vom Ort des Todes wieder auferstehen können.
    • Companion-Rüstungsquests erhielten an folgenden Orten signifikante Kompassmarkierungen und Questpolituren: Storms Reach, Understorm Gold Mine, Longfall Woods, Resolute, Verdantis Foothills, Verdantis Mines, Desolis und das Epitaph.
    • Gespräche für Conrad, Ariel, Fiona, Whitte, Pip, und Isabel Spalding wurden ebenfalls verbessert.
    • Viele Inventargegenstände wurden Aufgehellt für eine bessere Anzeige auf dunkleren Hintergründen. Dies wird sich in den Spielerinventaren und im Kronenladen (Crown Store) bemerkbar machen.
    • Das große Elfenzelt Inventarsymbol passt nun zum Gegenstand.
    • Viele Kronenshopgegenstände haben verbesserte Beschreibungen erhalten.

     
    Last edited: Aug 1, 2020
  2. Rentier

    Rentier Avatar

    Messages:
    913
    Likes Received:
    1,302
    Trophy Points:
    105
    Location:
    Dragomir Mori
    Vielen Dank für deine unermüdliche Übersetzungen :D
     
    Paladin Michael likes this.
  3. Tayaharan

    Tayaharan Avatar

    Messages:
    8
    Likes Received:
    9
    Trophy Points:
    3
    Gender:
    Female
    Location:
    Germany, North Rhine Westphalia
    Dankeschön. Kurz und gut. :)
     
    Paladin Michael likes this.