Dismiss Notice
This Section is READ ONLY - All Posts Are Archived

Oracle test logic or translation error

Discussion in 'Quests, Conversations, & NPC's' started by Tonop, May 12, 2019.

  1. Tonop

    Tonop Avatar

    Messages:
    1
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    1
    Title: Oracle test logic or russian translation error
    Reproduction Rate: unknown
    Blocker? no
    Details: Either oracle's translation is wrong, or there is an error in it's logic. After answering "yes" to question about following path of Truth, returned that it's wrong and same time said that I do follow path of Truth.
    Chat log:
    [12.05.2019 9:08:19] Оракул: Ну, привет, Tonop. Тебе нужны мои советы о пути, который ждет тебя? Наверное, ты хочешь поговорить о моей защите? Я также могу проверить, насколько хорошо ты знаешь себя, если хочешь.
    [12.05.2019 9:08:19]
    [12.05.2019 9:08:21] Tonop: испытание
    [12.05.2019 9:08:21] Оракул: Я видела, как ты идешь по Пути Истины. Ты чувствуешь в себе решимость жить по закону Истины? Просто ответь «Да» или «Нет».
    [12.05.2019 9:08:21]
    [12.05.2019 9:08:25] Tonop: Да
    [12.05.2019 9:08:26] Оракул: Увы, мои наблюдения этого не подтверждают. На самом деле ты идешь по Пути Истины, Tonop. Если хочешь снова пройти это испытание, возвращайся завтра.
    [12.05.2019 9:08:26]
    [12.05.2019 9:10:04] Tonop: Прощание
    [12.05.2019 9:10:04] Оракул: Прощай, Tonop. Приходи ко мне снова через неделю.

    Steps to Reproduce: set russian translation, start Oracle test (in Resolute?) and answer yes on question about path of Truth.
    User Specs: OS: Windows 10 (10.0.0) 64bit CPU: Intel(R) Core(TM) i7-3820 CPU @ 3.60GHz (8) System RAM: 16325 GPU: NVIDIA GeForce GTX 1070 GPU RAM: 7995 SotA.Win.64.970.Date.05.10.19 Area: Novia_R6_City_Resolute Area Display Name: Твердыня Loc: (10.3, 78.9, 1.1) Debug: Tm92aWFfUjZfQ2l0eV9SZXNvbHV0ZXx8KDEwLjI3OSwgNzguODg3LCAxLjExOSl8KDAsIDAuNzA5LCAwLCAwLjcwNSl8ODIuOTQxMjJ8MTIuOTk0NnwzLjc3NDkz
     
  2. Sannio

    Sannio Lead Quest and Level Designer Moderator SOTA Developer

    Messages:
    3,373
    Likes Received:
    5,398
    Trophy Points:
    153
    Gender:
    Male
    Thanks for the report. Issue #64857