Owl's Nest Mine Wolves pathing now seems more broken

Title: Owl's Nest Mine Wolves pathing now seems more broken

Reproduction Rate: 90% (seems to eventually work itself out most of the time)

Blocker? No.

Details: I do quite a bit of mining in the Owl's Head Mine. I am used to the wolves (one or both) jumping me or attacking me when i pass inside a certain invisible marker that is indicative of their probable viewing range. I admit since the NPC's seem to have ..dynamic.. behavior sometimes this may NOT be a bug .. ?

Recently, I have noticed that the wolves are taking *much longer* to do so. I tested this by walking MUCH closer. They seemed.. almost.. skiddish. They will display the aggressive stance of having noticed me, but sometimes "run off" or away from my character. They also seem to get "stuck" on the walls of their room more often. I am unsure if this is a proper gaming mechanic or a bug. Eventually, they do seem to "work up the courage" (find proper pathing?) to come at me.

I have not been able to reproduce this anywhere else.

Steps to Reproduce:Owl's nest mine - walk into room with 2 wolves. Watch their reaction to sighting me.

User Specs: Win 10