I started work on these back in this thread, but wanted to move them to their own thread, both to stop cluttering the original thread, and maybe facilitate some lore discussions. I also got sick of posting everything in spoiler code, which gets in the way of actually having a conversation. That said, I plan to still use spoiler code for additional translation notes. (It'll help keep the posts tidy,and not turn them into giant walls of text.) However for general discussion about the contents and story implications, spoiler code should no longer be necessary. A general word: I took Latin quite a while ago. As in, not in this century. So I'm a bit rusty. Additionally, Professor Smails' transcriptions of the amulets are not entirely accurate. So these translations should not be taken as canonical; they are "my" translations and may not be entirely accurate. I've also reserved the first few posts in the thread to add the translations as I complete them, rather than jam them all into a single message.