Bienvenidos a la comunidad hispana!

Discussion in 'Anuncios de la Comunidad' started by Rada Torment, Mar 27, 2018.

Thread Status:
Not open for further replies.
  1. Rada Torment

    Rada Torment Community Ambassador (ES)

    Messages:
    1,468
    Likes Received:
    4,625
    Trophy Points:
    125
    Hola a tod@s,

    Con la llegada de los nuevos foros en castellano, hoy he sido nombrado embajador de la comunidad hispana en Shroud of the Avatar.

    Es un orgullo para mi representar a esta comunidad en la que llevo tanto tiempo. A partir de hoy espero que disfrutemos todos de este espacio en el foro, y podamos entre todos crear un buen ambiente donde poder ayudar a los nuevos jugadores hispanos que se animen a jugar a Shroud of the Avatar.

    Dicho esto, estoy a vuestra disposición para cualquier duda o problema relacionado con los foros o la comunidad :)

    Atent,
    Rada Torment
     
    Last edited: Mar 31, 2018
  2. Lilunai Laurasia

    Lilunai Laurasia Avatar

    Messages:
    61
    Likes Received:
    117
    Trophy Points:
    8
    Gender:
    Female
    Location:
    Ordinis Mortis
    Te lo mereces ya que te lo llevas currando años, literalmente.
    Enhorabuena!
     
  3. apokolip

    apokolip Avatar

    Messages:
    1
    Likes Received:
    2
    Trophy Points:
    3
    Felicidades
     
  4. tphilipp

    tphilipp SotA Dev Moderator SOTA Developer

    Messages:
    527
    Likes Received:
    1,704
    Trophy Points:
    63
    Hola, me alegra ver estos foros en castellano, también. Estoy aprendiendo el castellano, entonces puedo practicar un poco aquí :)
     
  5. danisuaves

    danisuaves Avatar

    Messages:
    2
    Likes Received:
    3
    Trophy Points:
    3
    Hola buenas tardes, se sabe cuando estará traducido completamente??
     
    Fionwyn Wyldemane likes this.
  6. Rada Torment

    Rada Torment Community Ambassador (ES)

    Messages:
    1,468
    Likes Received:
    4,625
    Trophy Points:
    125
    Gracias a todos por las felicitaciones ;)

    Hola @danisuaves, bienvenido.

    La parte del juego que hoy vemos traducida fue gracias a un pequeño grupo de jugadores, pero el año pasado fue "cancelada" a la espera de nuevas noticias. Ahora el trabajo de localización esta en manos de Travian, la empresa en europa que trabaja con Portalarium. En cuanto tengamos nuevas noticias os lo comunicaremos.

    La idea sigue siendo la misma, traducir el juego completamente para este año.

    Atent,
    Rada Torment
     
    Cangrejo and Fionwyn Wyldemane like this.
  7. danisuaves

    danisuaves Avatar

    Messages:
    2
    Likes Received:
    3
    Trophy Points:
    3
    Muchas gracias por la información, estaré atento
     
  8. Jaanelle DeJure

    Jaanelle DeJure Avatar

    Messages:
    1,841
    Likes Received:
    4,266
    Trophy Points:
    113
    ¡Hola a todos!

    Debido al hecho que vivo un parte del año en centroamérica, me elijo un miembro honorario de esto foro. :D

    ¡Granizos a todos avatares hispanohablantes y que tengan buenas viajes!
     
  9. Kebur

    Kebur Avatar

    Messages:
    3
    Likes Received:
    2
    Trophy Points:
    3
    Gender:
    Male
    Location:
    Colombia
    Un gusto !! nuevo por aca, de Colombia!! un placer
     
    Rada Torment likes this.
  10. Juan Solo

    Juan Solo Avatar

    Messages:
    21
    Likes Received:
    54
    Trophy Points:
    3
    Gender:
    Male
    Location:
    Palma de Mallorca, Spain
    Enhorabuena, muy merecido el titulo.
     
  11. Hellscream

    Hellscream Avatar

    Messages:
    66
    Likes Received:
    90
    Trophy Points:
    8
    Gender:
    Male
    Felicidades Rada! No conozco muchos más candidatos, pero solo por tu implicación y buen trato...[​IMG]
     
    Rada Torment likes this.
  12. Infineon

    Infineon Avatar

    Messages:
    22
    Likes Received:
    36
    Trophy Points:
    3
    Viva la comunidad Hispana.
    Slds a todos.
     
    Rada Torment likes this.
  13. Arturius Magnus

    Arturius Magnus Avatar

    Messages:
    63
    Likes Received:
    141
    Trophy Points:
    8
    Gender:
    Male
    Location:
    Mexico
    Hola Rada Torment y hola a TODO@S, llevo jugando SotA desde el Kickstarter, no soy un jugador empedernido pero si puedo ayudarles en algo, con gusto!!!

    Nombre en el juego: Arthurius Magnus

    Algún mexicano por aquí?
     
    Rada Torment likes this.
  14. Rada Torment

    Rada Torment Community Ambassador (ES)

    Messages:
    1,468
    Likes Received:
    4,625
    Trophy Points:
    125
    No es fácil ver a los backers del kickstarter jugando después de tantos años, un placer conocerte Arturius.

    Mexicanos no conozco a nadie más pero estoy seguro que no estas solo, pero si tenemos compañeros de Chile, Argentina, Colombia, España, etc.
     
    Last edited: Apr 22, 2018
    Arturius Magnus likes this.
Thread Status:
Not open for further replies.