Stadthalter statt Statthalter

Discussion in 'Text-Bug Reports (German)' started by CatweazleX, May 27, 2018.

Thread Status:
Not open for further replies.
  1. CatweazleX

    CatweazleX Avatar

    Messages:
    643
    Likes Received:
    760
    Trophy Points:
    93
    Location:
    Veritas Sanctuary
    Der Title "Governor" wird als Statthalter statt Stadthalter angezeigt
     
    Menja likes this.
  2. Menja

    Menja Avatar

    Messages:
    107
    Likes Received:
    246
    Trophy Points:
    18
    Danke! :)
     
  3. Senash Kasigal

    Senash Kasigal Avatar

    Messages:
    1,192
    Likes Received:
    2,690
    Trophy Points:
    125
    Gender:
    Male
    Location:
    Germany
  4. Cherico

    Cherico Avatar

    Messages:
    193
    Likes Received:
    416
    Trophy Points:
    30
    Gender:
    Male
    Location:
    Austria
  5. Menja

    Menja Avatar

    Messages:
    107
    Likes Received:
    246
    Trophy Points:
    18
    Okay, man lernt nie aus. o_O
     
  6. CatweazleX

    CatweazleX Avatar

    Messages:
    643
    Likes Received:
    760
    Trophy Points:
    93
    Location:
    Veritas Sanctuary
    Interessanter Link.
    Wenn man bedenkt was die Stadtbesitzer für Port. machen und sie tatsächlich auch keinen "Grund" besitzen, ist Statthalter die treffendste Bezeichnung.
    Ohne diese Information würde mein natürliches Sprachgefühl allerdings immernoch zum Stadthalter tendieren.
     
    Senash Kasigal likes this.
Thread Status:
Not open for further replies.