Text-Bug Reports (German)

Please submit Text-Bugs of the German language here.

Sort By:
Title Start Date
Replies Views
Last Message ↓
  1. Menja
    Locked Sticky

    Bereits übersetzte Spielinhalte

    Menja, May 24, 2018
    Replies:
    0
    Views:
    897
    Menja
    May 24, 2018
  2. ConjurerDragon

    Translation problem english-german

    ConjurerDragon, Sep 3, 2024
    Replies:
    0
    Views:
    69
    ConjurerDragon
    Sep 3, 2024
  3. Lars vonDrachental
    Locked

    Gegenstandsprotokoll "Erfrischung"

    Lars vonDrachental, Jan 18, 2019
    Replies:
    2
    Views:
    1,137
    Duke Olahorand
    Jan 19, 2019
  4. Lars vonDrachental
    Locked

    Reste/Abfall

    Lars vonDrachental, Dec 15, 2018
    Replies:
    2
    Views:
    778
    Duke Olahorand
    Dec 31, 2018
  5. Duke Olahorand
    Locked

    Gegenstandsbezeichnungen und Emotes

    Duke Olahorand, Oct 30, 2018
    Replies:
    0
    Views:
    758
    Duke Olahorand
    Oct 30, 2018
  6. CatweazleX
    Locked

    Zwei verschiedene Truhen heißen Holztruhe

    CatweazleX, Sep 4, 2018
    Replies:
    8
    Views:
    1,086
    Duke Olahorand
    Oct 28, 2018
  7. Cherico
    Locked

    Föhre / Kiefer

    Cherico, Jun 27, 2018
    Replies:
    14
    Views:
    1,320
    CatweazleX
    Aug 31, 2018
  8. Lars vonDrachental
    Locked

    Hahn

    Lars vonDrachental, Jul 8, 2018
    Replies:
    2
    Views:
    741
    Duke Olahorand
    Aug 1, 2018
  9. Lars vonDrachental
    Locked

    Geisterkatze/Geisterkater

    Lars vonDrachental, Apr 26, 2018
    Replies:
    1
    Views:
    866
    Duke Olahorand
    Jun 23, 2018
  10. TalonZorch
    Locked

    Stiefel der schwarzen mechanischen Rüstung

    TalonZorch, May 1, 2018
    Replies:
    6
    Views:
    905
    Cherico
    Jun 20, 2018
  11. Cherico
    Locked

    Charakterfenster & Tooltips

    Cherico, May 20, 2018
    Replies:
    3
    Views:
    851
    Duke Olahorand
    Jun 12, 2018
  12. Lars vonDrachental
    Locked

    unterschiedliche Bezeichnungen für Runen aus Holz

    Lars vonDrachental, Jun 10, 2018
    Replies:
    3
    Views:
    869
    Duke Olahorand
    Jun 12, 2018
  13. Lars vonDrachental
    Locked

    Plünderer "missverständnis*"

    Lars vonDrachental, Jun 9, 2018
    Replies:
    1
    Views:
    811
    Duke Olahorand
    Jun 12, 2018
  14. Lars vonDrachental
    Locked

    Plünderer "tempelpass*"

    Lars vonDrachental, Jun 9, 2018
    Replies:
    0
    Views:
    798
    Lars vonDrachental
    Jun 9, 2018
  15. Lars vonDrachental
    Locked

    Zac "verletz*"

    Lars vonDrachental, Jun 9, 2018
    Replies:
    0
    Views:
    742
    Lars vonDrachental
    Jun 9, 2018
  16. Lars vonDrachental
    Locked

    Arabella "erscheinungsform"

    Lars vonDrachental, Jun 9, 2018
    Replies:
    0
    Views:
    664
    Lars vonDrachental
    Jun 9, 2018
  17. Lars vonDrachental
    Locked

    Arabella "/leiten/anzuleiten/"

    Lars vonDrachental, Jun 9, 2018
    Replies:
    0
    Views:
    698
    Lars vonDrachental
    Jun 9, 2018
  18. CatweazleX
    Locked

    Stadthalter statt Statthalter

    CatweazleX, May 27, 2018
    Replies:
    5
    Views:
    1,328
    CatweazleX
    May 29, 2018
  19. Paladin Michael
    Locked

    Deutsche Website - falsche Infos wegen Kronen (COTOs)

    Paladin Michael, May 6, 2018
    Replies:
    5
    Views:
    1,229
    Duke Olahorand
    May 29, 2018
  20. Lars vonDrachental
    Locked

    PoT-NSC "/hilfe/helfen/"

    Lars vonDrachental, May 25, 2018
    Replies:
    1
    Views:
    793
    Menja
    May 28, 2018
  21. Lars vonDrachental
    Locked

    Ausrufer "setz*"

    Lars vonDrachental, May 25, 2018
    Replies:
    1
    Views:
    827
    Duke Olahorand
    May 25, 2018
  22. Cherico
    Locked

    Vorschlag für Steuerung-Bezeichnungen

    Cherico, May 24, 2018
    Replies:
    1
    Views:
    876
    Menja
    May 25, 2018
  23. TalonZorch
    Locked

    Statt "an Zone" - "an Reise"

    TalonZorch, Apr 30, 2018
    Replies:
    1
    Views:
    752
    Cherico
    May 18, 2018
  24. TalonZorch
    Locked

    Ton stechen

    TalonZorch, May 1, 2018
    Replies:
    1
    Views:
    848
    Cherico
    May 18, 2018
  25. Freidenkmal
    Locked

    Briefkasten Funktioniert nach Umzug des Hauses nicht mehr!

    Freidenkmal, May 13, 2018
    Replies:
    3
    Views:
    863
    Freidenkmal
    May 14, 2018
  26. Lars vonDrachental
    Locked

    Schlüsselwort "/ausbild*/train*/"

    Lars vonDrachental, May 1, 2018
    Replies:
    0
    Views:
    1,577
    Lars vonDrachental
    May 1, 2018
  27. TalonZorch
    Locked

    Glyphenmanager: Wolkenlos / Clear

    TalonZorch, May 1, 2018
    Replies:
    0
    Views:
    774
    TalonZorch
    May 1, 2018
  28. Lars vonDrachental
    Locked

    hölzerne Zahl 8

    Lars vonDrachental, Apr 28, 2018
    Replies:
    0
    Views:
    675
    Lars vonDrachental
    Apr 28, 2018
  29. Lars vonDrachental
    Locked

    Häutungsmesser & Häutemesser ggf. irreführend

    Lars vonDrachental, Apr 26, 2018
    Replies:
    0
    Views:
    825
    Lars vonDrachental
    Apr 26, 2018
  30. Lars vonDrachental
    Locked

    PoT-Stadtinfo

    Lars vonDrachental, Apr 26, 2018
    Replies:
    0
    Views:
    829
    Lars vonDrachental
    Apr 26, 2018
  31. SteelCore
    Locked

    Rule, Britannia ! - Herrschaft über Britannien ?

    SteelCore, Apr 26, 2018
    Replies:
    2
    Views:
    1,212
    Corv
    Apr 26, 2018
Showing threads 1 to 30 of 30

Thread Display Options

Loading...