Gender error in character title

6/20/2018 9:08 PM
Title: Gender error in character title in Aerie
Reproduction Rate: N/A
Blocker? No
Details:
Initially I thought that was a translation error (playing the game in french), but localization team (https://www.shroudoftheavatar.com/forum/index.php?threads/bug-programme-banquier-à-aerie.126773/) told me that it was a software bug and that I should report it here:
* In Aerie the banker Roper Holiday has a title under his name that says something like 'female banker' (banker is written differently when male or female in french), but the character is actually a male character
* In Aerie the merchant Isabel Spalding has a title similar to 'male cloth merchant' but it should be 'female cloth merchant' (not sure exactly what the original english title actually is)

Steps to Reproduce:
Set the game in french, go the above-mentioned characters and check the title displayed just above their names, and notice that their displayed title gender does not match their actual gender.

User Specs:
OS: Windows 7 (6.1.0) 64bit
CPU: Intel(R) Core(TM) i7-3770K CPU @ 3.50GHz (8) System RAM: 16339
GPU: NVIDIA GeForce GTX 1060 6GB GPU RAM: 6036
SotA.Win.64.791.Date.06.06.18
Area: Novia_R7_Forest02_01
Area Display Name: Blood River Outskirts
Loc: (349.7, 81.7, 224.5)
Debug: Tm92aWFfUjdfRm9yZXN0MDJfMDF8fCgzNDkuNzM2LCA4MS43MjcsIDIyNC41MDgpfCgwLCAtMC4zMjksIDAsIC0wLjk0NCl8MzguNDA2NDl8MTEuNjk3Nzh8My4xNzg1NQ==