Version 75 [Original from Development team]

Discussion in 'Community Ankündigungen' started by Paladin Michael, Feb 28, 2020.

  1. Paladin Michael

    Paladin Michael Bug Hunter

    Messages:
    2,471
    Likes Received:
    4,049
    Trophy Points:
    153
    Gender:
    Male
    Location:
    Perennial Coast
    This is the translation of the original post by Catnip Development team.
    Dies ist die Übersetzung der ursprünglichen Mitteilung vom Catnip Entwickler team.

    Tipp-, oder Übersetzungsfehler gerne zwecks Korrektur melden. Danke :)

    Übersetzungs-Information:
    Ich habe bestimmte Bezeichnungen im Original in Klammer gesetzt. Zum einen, weil doch einige auf Englisch spielen, zum anderen, weil die Übersetzer der Spiel-Texte nicht zwingend die selben Worte gewählt haben müssen wie ich!
    ____________________________________________________________________________

    [​IMG]

    Version 75 Instruktionen
    28. FEBRUAR 2020


    Universale Übertragungskugel (Universal Broadcast Orb) transformiert!

    [​IMG]

    Die universale Übertragungskugel war zuvor ein 2$ Zusatzgegenstand aus dem Online-shop, welcher "Free-to-Play-Spielern (FTP) keinen Zugriff auf die globalen Chat-Kanäle gab. Diese Funktion bot unserem Chat im Spiel ein gewisses Maß an Spam-Schutz, behinderte aber auch versehentlich die Kommunikation für neue FTP-Spieler, die an unserer Gemeinschaft (Community) teilnehmen möchten. Von jetzt an sind die FTP-Player zu hören! Ab R75 ist die Universale Übertragungskugel nicht mehr erforderlich, um Universal- oder Trade-Chat-Kanäle zu verwenden. Dieser Artikel wurde aus dem Online-Shop entfernt; und für diejenigen, die bereits einen in ihrem Besitz haben? Diese Benutzer haben als Ersatz eine atemberaubende Kugeldekoration erhalten. Die neue Dekorationsversion der universalen Übertragungskugel strahlt ebenfalls Licht aus und zählt nun als Lichtquelle.

    Diese Verbesserung des FTP-Spieler-Erlebnisses ist nur eine der aufregenden neuen Funktionen, die dieses Jahr verfügbar sein werden. Lest mehr darüber, was sich in der Shroud of the Avatar 2020 Vision abzeichnet!


    Neue Shop Gegenstände (Store Items): Färbbare Heraldik Böenball (Gustball) Uniformen und mehr!

    [​IMG]
    Neu im Kronenladen für Release 75 sind die färbbaren Heraldik Böenball Uniformen. Lasst die stilvolleren Böenball-Turniere beginnen! Außerdem ist jetzt ein Schmutzpfad Fließenset im Laden erhältlich! Und besser spät als nie, während R75 wird eine verzierte Küchenspüle und ein verziertes Waschbecken im Laden eintreffen! In R74 wurden viele großartige Dekorationsgegenstände hinzugefügt, wie zum Beispiel die 8 erstaunlichen Nicht-Spieler-Charaktere (NPC), die für das vom Spieler erstellte Dialog-Skriptsystem vorbereitet wurden! Diese neuen Arten von NPCs sind als Gesprächspartner (Conversationalists) bekannt. Weitere Gegenstände, die kürzlich zum Spiel hinzugefügt wurden, waren eine Vielzahl von Stein-/Felsbrocken-Packs, Kristallleuchter, alberne Fischtrophäen und sogar eine neue Variante der VFX-Dekoration - Glühwürmchen (Fireflies)!

    • Färbbare Heraldik Böenball Uniformen (Dyable Heraldry Gustball Uniforms)
    • Schmutzpfad Fliesenset (Dirt Path Pavers Set)
    • Verzierte Küchenspüle (Fancy Kitchen Sink)
    • Verzierte Waschschüssel (Fancy Wash Basin)
    • Gesprächspartner (Conversationalist) Weiblich(Female), 4 Sorten
    • Gesprächspartner (Conversationalist) Männlich (Male), 4 Sorten
    • Felsbrocken (Boulders) (4, 6 und 10 Pack)
    • Glühwürmchen (Fireflies) Blau (Blue), Grün (Green), Orange und Gelb (Yellow)
    • Kristallleuchter (Crystal Chandelier) (mehrere Sorten)
    • Alberne Fischtrophäen (Goofy Fish Trophies)
    [​IMG] [​IMG]

    Mistrendur: Landfieber (Land Rush) Update!
    [​IMG]
    Durch königlichen Erlass wurden die Prozessdetails für den Mistrendur-Landrausch an die Völker von Neu Britannien (New Britannia) weitergegeben! Die Spieler haben vor einiger Zeit Reservierungen vorgenommen, um Städte nach Mistrendur zu verschieben oder hinzuzufügen, und die Zeit, mit der Auswahl der Standorte zu beginnen, rückt näher!

    Vor kurzem haben wir den Starttermin für den Landrausch um 2 Wochen verschoben, um sicherzustellen, dass zukünftige Siedler von Mistrendur mehr Zeit für die Vorbereitung haben, damit die Entwickler den Spielern ein besseres Landrausch-Erlebnis bieten können. Wir werden in Kürze eine verbesserte Karte bereitstellen (der Prototyp ist unten abgebildet) und VIELE weitere Standortindikatoren in der Mistrendur-Oberwelt einfügen, um sicherzustellen, dass ihr eine fundierte Entscheidung treffen könnt. Außerdem wird die offizielle Ankündigung (official announcement) kontinuierlich aktualisiert, da wir uns dem Landrausch nähern. Haltet euch also über neue Informationen auf dem Laufenden.

    • Die Auswahl der Grundstücke erfolgt in der Reihenfolge, in der die Reservierungsgutscheine gekauft wurden.
    • Die erste Gruppe von Spielern beginnt mit ihrer Auswahl am Samstag, den 14. März, um 12.00 Uhr CDT.
    • Für mehr Informationen lest bitte die offizielle Ankündigung (official announcement) in den Foren.
    Diese neue Landmasse ist nur eine aufregende Neuerung, die dieses Jahr auf den Markt kommt. Lest mehr darüber, was sich am Horizont abzeichnet in der Shroud of the Avatar 2020 Vision!

    [​IMG]

    Darkstarr Tresor Runde (Vault Round)!
    [​IMG]
    Die aktuelle Runde von Tresorgegenständen ist verfügbar bis Freitag, 13. März, 10:30 AM CDT. Zu dieser Zeit wird dann die nächste Runde mit 9 Gegenständen für zwei Wochen verfügbar sein, und dann die nächste, etc..

    • Darkstarr Schwarze Kettenrüstung (Black Chain Armor)
    • Darkstarr 2Händer Schwert (2-Handed Sword
    • Darkstarr 1Hand Speer (1-Handed Spear)
    • Darkstarr Morgenstern (Morningstar)
    • Darkstarr Armbrust (Crossbow)
    • Darkstarr Fliesen (Pavers)
    • Darkstarr Uhrturm (Clocktower)
    • Elfen 4stöckiges Stadthaus (Elven 4-Story City Home)
    • Kobold 4stöckiges Rittersaal Stadthaus (Kobold 4-Story Great Hall City Home)
    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    März Login Belohnung (Reward): Kobold (Leprechaun) Hut!

    [​IMG]
    Pünktlich zum Saint Patty's Day, Avatare! Meldet euch zwischen dem 1. und 31. März an, um diesen besonderen und festlichen Koboldhut zu erhalten! Dieses kleesportliche Juwel aus grüner Kopfbedeckung ist ein Muss für jeden angehenden Feiernden in dieser Saison. Genießt!

    Release 75 Belohnungsprogramm exklusive Login Belohnungsgegenstände: Saint Patrick's Tag-Thematik!
    [​IMG]
    Es ist Zeit, das alle Dinge grün werden, Avatare! Also nicht kneifen! Die exklusiven Login-Belohnungsgegenstände des Belohnungs-Programms (Rewards Program) für Release 75 stehen unter dem Motto "St. Patrick's Day"! Mitglieder des Prämienprogramms erhalten diese exklusiven Artikel sofort nach dem Anmelden in Release 75!

    • Kleeblatt Fliesen (Clover Pavers)
    • Kobold (Leprechaun) Statue
    • Pott voll Gold mit Regenbogeneffekten (Pot o' Gold with Rainbow Effects)
    HINWEIS: Ihr müsst während der Release einloggen, um jene exklusiven Releasebelohnungen zu erhalten.

    [​IMG]
    Das Shroud of the Avatar Belohnungsprogramm (Rewards Program) lässt euch die beste Rate beim Kauf von Goldkronen zukommen, UND ihr erhaltet exklusive monatliche Belohnungsgegenstände!


    Barden-Fähigkeiten (Skills) in der Spieler Testumgebung (QA)!

    [​IMG][​IMG] [​IMG]
    Der Barden-Fähigkeiten-Baum verfügt jetzt über viele Fertigkeiten(Skills), die auf dem QA-Server (Spielertestumgebung) getestet werden können. Wir arbeiten hart daran, visuelle und akustische Effekte hinzuzufügen, aber Spieler können jetzt mit vielen dieser neuen Fähigkeiten experimentieren und dem Entwicklerteam in den QA-Foren (Player Test Environment (QA) forums.) entscheidendes Feedback geben. Hier ist eine Liste von 5 zusätzlichen Fähigkeiten, aber denkt daran, dass insgesamt 16 hinzugefügt werden:

    • Wilde Sonate (Savage Sonata): AoE-Wutfähigkeit (AoE enrage ability)
    • Chor der Erhaltung (Chorus of Conservation): AoE konzentriert sich auf Focusreduktion für Partymitglieder (AoE focus cost reduction for party members)
    • Rhytmische Bereitschaft (Rhythmic Readiness): Passive Fertigkeit, die die Zauberzeit verkürzt (Passive skill that reduces ability casting time)
    • Durchschlagende Reichweite (Resounding Reach): Passive Fertigkeit, die die Reichweite der Fähigkeiten erhöht (Passive skill which increases range of abilities)
    • Musikalische Stärke (Musical Fortitude): Passive Fähigkeit, die die Dauer der Fähigkeiten erhöht (Passive skill which increases duration of abilities)
    [​IMG][​IMG]


    Welt und Benutzeroberfläche (World & UI) Änderungen
    [​IMG]
    Viele Updates, die sich auf die Spielwelt oder Aspekte der Benutzeroberfläche auswirkten, wurden während R74 hinzugefügt oder für R75 live geschaltet:

    • Mistrendur: Neuer Episode 2 Inhalt wurde während R74 hinzugefügt und wird ständige Updates zur vorbereitung auf den bevorstehenden Landrausch erhalten. Zu den Änderungen gehörten das Hinzufügen einer Galeone zu Novia sowie Ruderboote von/zu jeder Insel. Zusätzliche Standortmarkierungen werden hinzugefügt, um die Landrauschentscheidungen der Spieler zu unterstützen. Umgebungsgeräusche, Entdeckungen und Episode 2-Markierungen hinzugefügt. Spielerstädte (POT)-Platzhalter wurden so eingestellt, dass sie in ihren Feldern zentriert waren, und es traten einige geringfügige Nachfolgen von Geländeänderungen auf. Die Kollision wurde regeneriert und das Navigationsgitter neu "gebacken".
    • Festungs Ruine (Ruined Keep): Diese Szene ermöglicht jetzt ein vollständig Multi-Playererlebnis. Es war zuvor auf Party- und Solo-Modus beschränkt.
    • Galeonen Neuerungen (Galleon Updates): Nachfolgend ist die vollständige Liste der "Kontinentübergreifenden Galeonen" ("Cross-Continent Galleons"), die in R75 auf den drei Oberweltkarten verfügbar sein werden. Wenn ihre eine verwendet, wird eine Liste aller anderen angezeigt, ähnlich wie bei den Spielerstädten(POT)-Wegweiser-Teleportern.
      • Aerie (New!)
      • Ardoris (New!)
      • Britannien (Brittany)
      • Jaanaford (New!)
      • Königshafen (Kingsport)
      • Noreach (New-ish!)
      • Mistrendur (New-ish!)
    • Skrekk: Extra-Dialoge wurden bei Kobolden hinzugefügt.
    • Aether Kreaturen: Haben Neu Britannien (New Britannia) verlassen, nachdem sie ihren Empfang lange überdauert haben.
    • Abenteuer Trainer (Adventuring Trainers): "Gespräche mit Händlern umgehen" kann bei Abenteuertrainern nicht mehr übersprungen werden, es sei denn, ihr habt eine bestimmte "Trainings" -Flagge, die sich auf diesen Trainer bezieht. Dies stellt sicher, dass es weniger wahrscheinlich ist, dass Spieler Informationen zu erweiterten Angriffstechniken und erweiterten Deckoptionen nicht erhalten.
    • Goti: Diese Stadt hat ein Boot nach Novia erhalten.
    • Spielerstadt-Dekorationen (POT Decorations): Diese Gegenstände können nun als Spielerstadtdekoration platziert werden, zuvor waren sie nur als Hausdekoration erlaubt.
      • Handwerks-Stationen (Crafting Stations)
      • Druckerpresse (Printing Press)
      • Flacher Korb (Flat Basket)
      • Handkorb (Hand Basket)
      • Eimer (Bucket)
      • Zelt (Tent)
      • Kleines Lagerfeuer (Small Campfire)
      • Bettzeug (Bedroll)
      • Scheunenstand (Barn Stall)
      • Schmaler Scheunenstand) Thin Barn Stall)
      • Äther-Vibrationsverstärker-Konsole (Aether Vibration Amplifier Console)
      • Blauer Fliegenpilz (Blue Toadstool)
      • Grüner Fliegenpilz (Green Toadstool)
      • Roter Fliegenpilz (Red Toadstool)
      • Robuste Bank (Sturdy Bench)
      • Gnomenbergwerksarbeiter (Gnome Miner)
      • Gnomenpaar (Gnome Couple)
      • Verzierter Doppelwachs-Verstärker (Ornate Dual Wax Amplifier)
      • Standard Schach-/Schachbrett (und Figuren) (Basic Chess/Checker Board (and pieces))
      • Beschreibbares Papier (Writeable Paper)
      • Grabschaufel (Digging Shovel)
      • Flache Schaufel (Schmied) (Flat Shovel (Blacksmith))
      • Flache Schaufel (Wikinger) (Flat Shovel (Viking))
      • Spitzhacke (Pickaxe)
      • Heugabel (Pitchfork)
      • Pflanze Plant (Dracaena))
      • Pflanze Plant (Laurentii))
      • Pflanze (Rosa Pinsel) Plant (Pink Brush))
      • Pflug (Plow)
      • Einfache Stab-Holzfackel (Simple Wooden Stick Torch)
      • Spaten (Square Shovel)
      • Bank (Bench)
      • Eisenlaterne (Iron Lantern)
      • Fass (Barrel)
      • Kiste (Crate)
    • Wasserbrunnen (Water Wel)l: Ermöglicht jetzt die Platzeirung in Spieler-Gewölben (Player Dungeons).
    • Foltergestell und Tisch (Torture Rack and Table): Diese Gegenstände haben jetzt Dekorationsflächen.
    • Herr der Insel Villa (Lord of the Isle Mansion): Der Herr der Insel Villa wurde ein geheimer Raum hinzugefügt.
    • Eigentums-Verwalter (Property Manager): Die Abklingzeit für die Verwendung des Magischen Bewegers (magic movers) / der Eigentumsverwalteroberfläche (property manager interface) wurde von 300 auf 30 Sekunden verringert.

    Handwerk & Wirtschaft Änderungen (Crafting & Economy Changes)

    [​IMG]
    Viele fantastische Änderungen an der Spielerwirtschaft und Handwerk wurden während R74 hinzugefügt oder für R75 live geschaltet:

    • Färbbare Böenball Uniformen (Dyable Gustball Uniforms): Diese nicht-Heraldik Böenballuniformen können von Spielern hergestellt werden!
    • Angeln (Fishing): Der Fluss in Crooked Shank wurde fürs Schwimmen/Angeln vertieft.
    • Rückruf/Teleportations Rollen (Recall/Teleport Scrolls): Das Benutzen dieser Rollen benötigt jetzt nur noch 5 Sekunden.
    • Amorbogen (Cupid Bow): Hat jetzt ein zugehöriges ewiges Muster, wenn der Gegenstand zerlegt wird.
    • Druckerpresse (Printing Press): Die Standard Druckerpresse wrude dem Dekorationshändler (deco merchant) hinzugefügt.
    • Halsketten (Necklaces): Die Haltbarkeit (Durability) von Halsketten wurde erhöht.
    • Gürtel (Belts): Haltbarkeit (Durability) von Gürteln wurde erhöht.
    • Wyvern Köpfe (Wyvern Heads): Einige Wyvern haben jetzt eine erhöhte Kopf fallrate (Hinweis: Diese sind immer noch SUPER selten).
    • Zauberkomponenten (Spell Components): Untote bannen (Banish Undead), Feuerball (Fireball), Feuerring (Ring of Fire), und Sonneneruption (Solar Flare) erhielten Optimierungen beim Reagenzienverbrauch, so dass sie mehr vom Spieler gezüchtete Reagenzien und weniger vom Händler gekaufte Reagenzien verbrauchen.
    • Artefaktverbesserung (Artifact Enhancement): Die Acara-Platte (Acara plate), der Dreispitz des Kaptains (the Tricorn of the Cap’n), und der Köcher der Eifersucht (the Quiver of Jealousy) kölnnen nun aufgerüstet werden. Das Herz von V'rul (The Heart of V’rul), Gaias Herz (Gaia’s Heart), und Gefrorene Träne (Frozen Tear) können nun alle gesockelt werden.
    • Ink Nichtspieler Gesprächspartner (NPC Conversationalists): Diese neue Typen von NPCs, die anpassbare Spielererstellte Dialogskripte ermöglichen, haben einen beträchtlichen Schub jenseits des ursprünglichen Limits von 1000 Zeichen erhalten.
    • Angelbuchmuster (Fishing Book Pattern): Dieses speziell für Angler von Neu Britannien (New Britannia) entwickelte Muster wurde den Buchhändlern (book merchants) hinzugefügt.

    Kampfanpassungen (Combat Balance)

    [​IMG]

    Als Teil der Shroud of the Avatar 2020 Vision Mitteilung (SotA 2020 Vision Post) gibt Atos an, dass die Bemühungen um eine Kampfausgewogenheit einen großen Teil der Änderungen ausmachen werden, die in diesem JAhr an Shroud of the Avatar vorgenommen werden. Lest, was wir für Änderungen um die Kampfausgewogenheit (combat balance changes) zusammenbrauen und deren Hintergründe. Hier ist nur eine kleine Anzahl der Gegenstandsanpassungen, die während R74 eingefügt wurden oder mit R75 live gingen:

    • Simultane Nutzung von identischen Artefakten: Diese Änderungen haben es für R74 nicht ganz geschafft, aber erwartet mit R75, dass eine Vielzahl von Artefakten keine gleichzeitige Verwendung mehr zulässt. Zum Beispiel kann euer Charakter nicht länger zwei Zauberstäbe, Ankhs oder auch Ringe der exakt gleichen Sorte in jeder Hand oder jedem Ringplatz verwenden.
    • Simultane Nutzung von verwandten Artefakten (Related Artifacts): Ebenfalls nicht für R74 geschafft, und irgendwann während R75 eingebaut, sollten Spieler damit rechnen, dass eine Vielzahl ähnlicher Artefakte für die gleichzeitige Verwendung verboten sind. Beispiele variieren, so werden Ringe des Frosches (Frogkin) nicht zusammen mit Ringen des Tintenfischs (Cuttlekin), und Vexlyn Zauberstäbe (Wands) nicht mit Zauberstäben der unsterblichen Glut (Undying Embers) erlaubt sein.
    • Einstimmung (Attunement): TDer Leistungskoeffizient für Einstimmungsberechnungen wurde nur für Schadenszauber von 0.67 auf 0.66 geändert.
    • Kontrollpunkt-Kobolde (Control Point Kobolds): Anpassungsoptimierungen erfolgten bei Kobolden, die an Kontrollpunkten auftauchen.
    • Vauban Pass: Risiko gegen Belohnung wurde angepasst, um mehr mit anderen Kontrollpunkten übereinzustimmen.
    • Untote (Undead): Frühere Versionen von Untoten hatten eine 2fache Sanktion bei ihrer Lebens- und Sonnen-Magieresistenz. Dies wurde auf eine 1fache Sanktion reduziert. Im gesamten Spiel erfolgten auch einige Änderungen bei Zombies und Skeletten.
    • Feuerball (Fireball): Wurde so geändert, dass der Schaden über Zeit (DoT) nur noch maximal 5 Ziele betrifft. Der erste Feuerausstoß trifft immer noch 10 Ziele.
    • Reingung (Purify) und Reinigungsausstoß (Purify Burst): Diese beiden Zauber entfernen nun Verwirrungseffekte (confusion effects) von Spielern.
    • Untote bannen (Banish Undead): Die Grundfokuskosten dieser Fertigkeit wurde von 8 auf 24 erhöht und die Abklingzeit von 10 auf 15 Sekunden erhöht.
    • Steinfaust (Stonefist): Betäubt nun Ziele wie ursprünglich beabsichtigt.

    Aufgewertete Spieler-Städte (Updated Player-Owned Towns)

    [​IMG]

    • Bard's Rest: Nun mit Novia Market verschachtelt. Aufgewertet zur Stadt (City). Verbindung mit Silverdale Market hinzugefügt.
    • Saint Mary's Island: Biome in Desert 01b geändert.
    • Shadowwood Forest: Größenaufwertung von Kreuzungsdorf (Crossroads Village) zur Stadt (City).
    • Woodhaven: Neue Holdfast verschachtelt in Beran's Reach.

    Fehlerbehebungen (Bug Fixes)

    [​IMG]
    Wenngleich viele Fehlerbehebungen während R74 erfolgt sind oder für die Veröffentlichung von R75 durchgeführt werden, hier einige der Highlights!

    • Korrekturen für Probleme mit Händler-(Vendor) und Oberwelt-(Overworld)-Schriftarten..
    • Rechtschreib- und Tippfehlerbehebungen in zahlreichen Aufgaben (Quests) und Benutzeroberflächen(UI)-Elementen.
    • Straßenbegegnungen in den verschneiten Bergen (Snowy Mountains): Es wurde ein Problem behoben, durch das Spieler die Troll-Variante dieser Begegnung nicht betreten konnten.
    • Löcher in Spielerstädten( POT)-Vorlage Terrain (desert_metropolis_01b_template) beseitigt.
    • Brittany Friedhof (Graveyard): Alle Spieler, die Owens Schlüssel für die Stachelausläufer der Schlange (Serpent's Spine Foothills) erhalten haben, sollten ihn mit seiner geheimen Schatzkiste verwenden können.
    • Kobold (Leprechaun)-Deko und Stand-Waschbecken-Deko können nicht mehr umgedreht werden.
    • Obsidianische Bein-Platten sollten wieder korrekt angezeigt werden, anstatt hellgrüne Lichtschimmer zu haben. Acara Platte sollte jetzt auch korrekt angezeigt werden.
    • Skrekk-Absturz wurde behoben.
    • Korrekturen für Kollisionsprobleme bei Grubenfallen im Blutfluss Forst (Blood River Forest) wurde implementiert.
    • Der Verlust der Feuereinstimmung (attunement) funktioniert jetzt ordnungsgemäß für Magieabwehr (Magic Warding).
    • Eulenkopf (Owl's Head): Der Name von Wache (Guard) Winslow wird nun ordnungsgemäß für die Spieler freigeschaltet.
    • Rabenmoor (Ravensmoor): Schwebende Steine zurück auf den Boden bewegt und das Navigationsgitter wieder aufgebaut.
    • Andachtsbetreuer (Devotional Caretakers): Es wurde ein Problem behoben, bei dem die Andachtsbetreuer angaben, der Spieler sei in Jaanaford gewesen, auch wenn dies nicht der Fall war.
    • Kronenladenzuordnungen für Fels-(Rock) und Felsbrocken(Bolder)-Packungen korrigiert.
    • Anpassung der Lichter für Glühwürmchen(Fireflies)-Dekorationen.
    • Blutfluss (Blood River): Die beiden Wachen mit dem Namen "Robert Townsend" heißen jetzt "Rob Townsend" und "Bob Townsend" (und sie sind Cousins).
    • LOD-Performance-Arbeiten wurden für viele Dekorationen durchgeführt.
    • Klavier(Piano): Das Namensschild des weiblichen Avatars bewegt sich jetzt beim Spielen an die richtige Stelle.
    • Es wurde ein Problem behoben, bei dem die Kamera dem Charakter beim Fahren in Aufzügen nicht richtig folgte.
    • Ardoris: Das Tagebuch „Junge auf dem Dachboden“ und die Antworten von dem Jungen (The Boy) und Captain Cugel wurden aktualisiert, außerdem wurden Kompassmarkierungen hinzugefügt.
    • Resolute: Es wurden "Banditenkopf" (bandit head)-Antworten zu Godberts "Hallo" -Antworten hinzugefügt, die besser zu seinen "Hilfe" -Antworten passen.
    • Resolute: Alle Ritter / Wachen können jetzt auf das Schlüsselwort "godbert" antworten.
    • Schlacht von Trostbrück (Battle of Solace Bridge): Der automatische Schalter, der das „magisch verschlossene“ Tor öffnet, wurde aktualisiert, um ältere Charaktere aus der Zeit vor der BoSB-Revision besser zu berücksichtigen.
    • Behebung eines möglichen Überlaufs von E-Mail-Nachrichten beim Versenden zu vieler schwerer hergestellter Gegenstände.
    • Beschworene Irrlichter (Wisps) können jetzt verschwinden, nachdem sie getötet wurden.
    • Visuelle und Navigationsgitter Ausbesserungen für die Straßenbegegnungen in den verschneiten Bergen (Snowy Mountains) wurden implementiert.
    • Oberflächenkorrekturen für die Dekoration von Herr der Insel (Lord of the Isle), Grafikkorrekturen und Performance-Arbeiten wurden implementiert.
    • Marissa in den Außenbezirken von Hochtal (Highvale Outskirts) wird sich jetzt die Spielernamen richtig merken.
    • Ebenen Straßen Begegnungen (Plains Road Encounter) erhielten mehrere Balance- und KI-Korrekturen.
    • Wohlstands-Werkzeuge (Prosperity tools) zeigen nun die korrekten Bonuswerte an.
    • Problem, bei dem Regen durch mehrere beliebte Häuser sickerte ist behoben.
    • Die Grafik wurde korrigiert, wenn Lauten von weiblichen Charakteren verwendet werden.
    • Aufgaben (quests) im Zusammenhang mit Micsere im Südlichen majestätischen Wald (South Majestic Forest) korrigiert.
    • Durchdrungene Wiederherstellungstränke (Imbued Restoration potions) stellen jetzt die richtige Menge an Gesundheit wieder her.
    • Korrigiert: Satteltaschen (Saddle bags), die als Dekoration benutzt werden.
    • Korrektur für das "Springen" von Spielern in verschiedenen Situationen wurde implementiert, jedoch aufgrund von Nebenwirkungen umgekehrt.
    • Korrekturen für Nähte zwischen Kopf und Rumpf am blassen männlichen Modell wurden implementiert.
    • Es wurde ein Problem behoben, durch das Nachrichten von nicht NPCs im NPC-Chatfenster angezeigt wurden.
    • WICHTIGE KORREKTUR: Eier können wieder an Wänden platziert werden! Es tut uns leid, dass wir deren Verhalten entsprechend der Gesetzmäßigkeiten der Physik gemacht haben und wir bedauern unsere Entscheidung, dies zu ändern.
    • Es wurde ein Problem behoben, durch das der Bard-Fähigkeitsbaum vorzeitig auf dem Live-Server angezeigt wurde. Bard Fähigkeiten-Gegenstände sind weiterhin in der Spieler Testumgebung (Player Test Enironment (QA)) verfügbar.
    • Zahlreiche visuelle Korrekturen für den Knast (The Clink), einschließlich Korrekturen für schwebende Spinnennetze, schwimmende Fackeln und andere kleine visuelle Störungen.
    • Konversationen für Knast(Clink)-NPCs und Verstecktes Tal (Hidden Vale) behoben.
    • Neue Toilette und Waschbecken repariert. Sie können jetzt als POT-Dekos verwendet werden.
    • NPC-Dialogeditor ausgebessert. Die Bildlaufleisten funktionieren jetzt ordnungsgemäß.
    • Skalierung für einige Wölfe behoben.
    • Der Alpha Wolf am Stadtrand von Trostbrück (Solace Bridge) hat keine durcheinandergebrachte Schnauze mehr.
    • Die Damenversion der Dark Starr Stiefel ist nicht mehr nach oben geneigt.
    • Godberts Aufgabe (Quest) in Ardoris wurde behoben. Die Gesprächsantworten wurden ebenfalls verbessert.
    • Das blaue Schlachtbanner hat jetzt ein blaueres Licht.
    • Vermilion Linse Aufgabe in Hilt Fortress wurde korrigiert.
    • Probleme mit den Einhorn-Fertigkeiten wurden behoben.
    • Das Problem mit der Dekorationspalette, das ungewöhnliche Dekorationsfehler verursacht, wurde behoben.
    • Die Tore in Trostbrück (Solace Bridge) funktionieren für großväterliche Spieler, die sie nach der Überarbeitung der Solace Bridge abgeschlossen haben, effektiver.
    • Schafe sind nicht länger in einem Gebäude in Königshafen (Kingsport) gefangen.
    • Ein schwimmender Müllhaufen in den Brittany Alleys wurde behoben.
    • Edvards Fähigkeit, Ardoris zu buchstabieren, wurde wiederhergestellt.
    • Wenn man das Boot nach Estgard in Novia benutzt, wird die Mut(Courage)-Geschichte nicht mehr weiterentwickelt, bis der Spieler Brigids Amulett hat.
    Zur Erinnerung sind hier Links zu den Spieleranweisungen (Player Instructions) und bekannten Problemen (Known Issues). Eine Liste mit hilfreichen Links (list of helpful links) ist ebenfalls verfügbar im willkommens Forum für neue Spieler (New Player Welcome Forum) - ganz oben angeheftet! Nochmals vielen Dank für eure fortlaufende Unterstützung. Dies ist wirklich die erstaunlichste Gemeinschaft, mit der wir je gearbeitet haben, und wir sind stolz darauf, mit euch auf dieser Reise zu sein.

    Mit freundlichen Grüßen,
    Shroud of the Avatar Entwickler Team
    ____________________________________________________________________________
    Das war wieder eine wahre Textflut - ich sehe vor Bäumen den Wald nicht mehr ;)
     
    Last edited: Feb 29, 2020
    Lars vonDrachental likes this.